古郡零陵，楚越要津；开物成务，江南都会。际会风云，兵家常争。民秉是气，尚武崇文，蔚然成习。

古城东山，文化殿堂，文武二庙，卓立其间。所谓武庙者，乃祭祀蜀汉之关公也。

而关公者，名羽，字云长，汉末解州人也。追慕义兄玄德，匡扶西蜀，征战南北，忠义仁勇，威震三国。永州百姓，心仪关公，洪武初年，遂于孱陵侯庙旧址，修建关庙，名曰“蜀汉前将军壮缪侯祠”。清顺治元年，封关羽帝号，九年加谥“忠义神武”，十三年，永州府参戎刘公文选重修，题曰“关帝庙”。雍正三年，行春秋二祭。嘉庆尊谥“仁勇”，牌曰“忠义神武仁勇关圣大帝”。因“武圣”之誉，遂有“武庙”之名。

斯庙规制，湘南最大。尝为衡、郴、永、邵四州同奉共祭之所。昔四州联防，兴师出征，尝于此祭祀关圣，操演将卒。上告天神，下壮军威。

有清三百年间，有文献记载，修缮六次，规制空前。至20世纪上叶，政局动荡，内忧外患，数遭劫难，墙垣颓废。历经文革而后，正殿、抱厦、丹墀而外，几成废墟。

白云苍狗，幸逢新纪。举国上下，倡文化自信，求民族复兴。

市委、市政府，深谋远虑，踔厉风发，为提升古城品质，展现永州人文，武庙修复之事，数度提上议事日程。

壬辰（2012）孟春，零陵区委、区政府，延请省考古所协助，进场探掘，阅时半载，殿阁格局，一一推定。自中山路而上，依山就势，逐层递进，共九级平台。循其旧制，复其庙貌，展其新颜。

古人曰：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。”今零陵东山，聚文武二圣，融释道数教，得仁勇心诀，必名垂天宇。殿有联曰：“秉烛岂避嫌，此夜心中有汉；华容非报德，当时眼底无曹。”仁义于斯，忠勇在兹，此湖湘文化之内核，永州精神之本质也。

永州武庙，重修功成，万民欢欣，膜拜顶礼，爰以为记。

是年丁酉腊月吉日。